Love and Pigeons (1984)

Любовь и голуби

A simple village worker goes to a southern resort for the first time, meets a glamorous woman and forgets the way home.

⚠ NO OFFICIAL ENGLISH SUBTITLES — MACHINE TRANSLATION ONLY

Mosfilm has not added English subtitles to this film. You can still follow it with YouTube automatic translation: start the video, click ⚙ Settings → Subtitles/CC → Auto-translate → English.

Please note: this translation is made by a machine in real time, not by us or by Mosfilm. It is often clumsy and sometimes wrong. We list this film because it is too famous to leave out. All films without this warning have proper, human-made English subtitles.

Plays from Mosfilm's official YouTube channel. Turn on Auto-translate as shown above; use the CC and ⚙ buttons in the player to change them. Open on YouTube ↗

Year
1984
Director
Vladimir Menshov
Starring
Alexander Mikhailov, Nina Doroshina, Lyudmila Gurchenko, Sergei Yursky, Natalya Tenyakova
Genre
Comedy, Romance
Running time
1 h 45 min
Based on
The play by Vladimir Gurkin
Language
Russian · no official English subtitles (YouTube machine translation only)
Studio
Mosfilm

About the film

Vasily Kuzyakin works at a timber yard, lives in a village with his wife Nadya and three children, and loves his pigeons more than anything. After an accident at work he gets a trip to a Black Sea resort.

There he meets Raisa Zakharovna, a sophisticated city woman who talks about mysticism and aerobics. Vasily follows her to the city instead of going home, and soon discovers what he has lost.

Funny, warm and full of quotable lines, it is one of the most loved Russian comedies, from the director of Moscow Does Not Believe in Tears.

Did you know?

  • It is directed by Vladimir Menshov, who also made Moscow Does Not Believe in Tears.
  • Sergei Yursky and Natalya Tenyakova, who play the old neighbours, were married in real life.
  • It is based on a play by Vladimir Gurkin, who also wrote the script.

If you liked Love and Pigeons